==== losiento · ENGLISH ====

-- one line --
losiento is the Spanglish folktronica project of Gio Lobato, a West Denver Chicano now living in Mexico’s Valle de Toluca. He writes songs about the love, people, and barrios that shaped him.

-- short --
losiento is the project of Chicano songwriter and producer Gio Lobato, raised in West Denver and now living in el Valle de Toluca, México. The name comes from a misunderstanding. Early on, he asked his future wife how she knew he was the one. “No lo sé, lo siento,” she said. He heard “I don’t know, I’m sorry.” She meant “I don’t know it, I feel it.” The music comes from that feeling. It’s folk, electronica, soul, and rock in Spanglish, about family, barrio, love, and memory. His debut album, west denver (2026), is for the people who raised him, and he wrote, produced, mixed, and mastered it in his home studio.

-- full --
When Gio Lobato moved from Denver to Mexico and fell in love, he asked the woman who would become his wife how she knew he was the one. “No lo sé, lo siento,” she answered. Still getting his Spanish back, he heard “I don’t know, I’m sorry.” What she meant was “I don’t know it, I feel it.” The misunderstanding stuck with him. Sweet things come with the bitter ones, and lo siento isn’t only an apology. It means you feel something. losiento is the music he feels.

He grew up Chicano in West Denver, riding to the Northside with his dad to Earth, Wind & Fire and Tower of Power, then finding his own way through the emo of The Wonder Years, the electronica of Porter Robinson, the folk of Lord Huron, and the hip hop of El-P. A decade composing music for advertising, film, and TV (work recognized with a Cannes Lions Grand Prix and an Emmy) gave him a cinematic ear. losiento began as love songs to his wife and Mexico, the country that welcomed him home in a way he only ever felt in Denver… a place to love, experience, and learn.

His debut album, west denver (2026), is about the people of that city: the friends and neighbors in “holy water,” his grandmother’s casa in “northside with you,” and his tío Luis “Junior” Martínez, killed in the 1973 Denver police crackdown on Chicano activism, in “we are not beasts.” Lobato wrote, performed, produced, engineered, mixed, and mastered every track in his home studio in el Estado de México.

The album is accompanied by lugar (lugar.noselosien.to), a browser piece that composes a new ambient song live from your location, weather, and sky, built from samples of the record.

==== losiento · ESPAÑOL ====

-- one line --
losiento es el proyecto de folktronica en spanglish de Gio Lobato, un chicano del West Denver que hoy vive en el Valle de Toluca. Escribe canciones sobre el amor, la gente y los barrios que lo formaron.

-- corta --
losiento es el proyecto del cantautor y productor chicano Gio Lobato, criado en el West Denver y hoy radicado en el Valle de Toluca, México. El nombre viene de un malentendido. Al principio de su relación, le preguntó a quien hoy es su esposa cómo sabía que él era el indicado. «No lo sé, lo siento», le dijo. Él, que apenas estaba recuperando su español, lo escuchó como una disculpa. Ella quería decir otra cosa: no lo sé… lo siento. De ese sentimiento nace la música. Es folk, electrónica, soul y rock en spanglish, sobre la familia, el barrio, el amor y la memoria. Su álbum debut, west denver (2026), está dedicado a la gente que lo crio. Lo escribió, produjo, mezcló y masterizó en su estudio casero.

-- completa --
Cuando Gio Lobato se mudó de Denver a México y se enamoró, le preguntó a la mujer que hoy es su esposa cómo sabía que él era el indicado. «No lo sé, lo siento», le respondió. Él, que todavía estaba recuperando su español, lo escuchó como una disculpa. Ella quería decir otra cosa: no lo sé… lo siento. El malentendido se le quedó grabado. Lo dulce viene con lo amargo, y lo siento no es solo una disculpa. También quiere decir que sientes algo. losiento es la música que él siente.

Creció chicano en el West Denver, cruiseando hacia el Northside con su papá al ritmo de Earth, Wind & Fire y Tower of Power, y luego encontró su propio camino entre el emo de The Wonder Years, la electrónica de Porter Robinson, el folk de Lord Huron y el hip hop de El-P. Una década componiendo música para publicidad, cine y televisión (trabajo reconocido con un Grand Prix en Cannes Lions y un Emmy) le dio un oído cinematográfico. losiento empezó como canciones de amor para su esposa y para México, el país que lo hizo sentir en casa como solo se había sentido en Denver… un lugar para amar, vivir y aprender.

Su álbum debut, west denver (2026), habla de la gente de esa ciudad: los amigos y vecinos de «holy water», la casa de su abuela en «northside with you» y su tío Luis «Junior» Martínez, asesinado en 1973 durante la represión de la policía de Denver contra el activismo chicano, en «we are not beasts». Lobato escribió, interpretó, produjo, grabó, mezcló y masterizó cada canción en su estudio casero en el Estado de México.

El álbum va acompañado de lugar (lugar.noselosien.to), una pieza para el navegador que compone en vivo una nueva canción ambient a partir de tu ubicación, el clima y el cielo, hecha con samples del disco.

contact: gio@noselosien.to
press kit: https://noselosien.to/epk/
photos: Daniela Mondragón Rosas